Ys est une cité sous-marine au large de la côte de Bremervoord. Caché par les marées, au bas des Dents du dragon, il y a un escalier qui descend jusqu'à la ville. Geralt l'a découvert pendant qu'il enquêtait sur la mort de certains pêcheurs pour Agloval, le régent local. C'est là que le sorceleur rencontre une race de créatures marines intelligentes. Elles ne sont pas amicales et une bataille s'ensuit rapidement. Ce n'est que grâce à l'intervention très opportune deSh'eenaz que Geralt put s'échapper.
Ces événements sont décrits dans la nouvelle Une once d'abnégation dans la collection de nouvelles L'Épée de la Providence d'Andrzej Sapkowski.
Dans The Witcher[]
Dans le jeu, les pierres d'Ys sont utilisés comme ingrédients alchimiques. On les trouve dans les restes de prêtres vodyanoi. Il est probable que les vodyanoi du jeu soient les mêmes créatures que Geralt rencontre dans la nouvelle. Il en est de même d'Ys pour l’inspiration de la ville sous-marine vu dans la scène d'ouverture du Chapitre IV qui est mentionnée par les villageois d'Eaux-Troubles.